martes, 6 de octubre de 2009

Mira siempre el lado luminoso de la vida.

Esto es mi tributo a los Monty Pyton en su 40 Aniversario, la canción del final de la Vida de Brian, subtitulada, y al final una traduccion en castellano, creo que de sudamerica.
La cancioncilla tiene mucha miga... y ademas... el silbido... que terminada la película me paso un buen rato silbandola.



Ánimo, Brian.
Usted sabe lo que dicen.
Algumas
cosas en la vida son horribles.
Pueden hasta dejarte loco.
Otras solo te
bajonean
y desacreditan.
Cuando su vida este en ruinas
No rezongue y
de un silbido
Y esto le va a ayudara mejorar
Y… Siempre vea el lado
brillante de la vida
Siempre vea el lado claro de la vida
Si su vida
esta en descenso hay algo que usted olvidó
Y esto es reír y sonreir y bailar
y cantar
Cuando este en decadencia
No sea un pobre estúpido
irresponsable
Solo junte sus labios y silbe, eso basta!
Y siempre vea el
lado brillante de la vida
Siempre veapara el lado brillante de la vida
Si la vida es absurda
Y la muerte es la última salida
Usted debe
siempre pensar enlos demás
Olvide su vergüenza
De a los demás una gran
sonrisa
Diviertase, es suúltima oportunidad
Entonces siempre vea el lado
brillante de la muerte
Antes de dar su último suspiro
La vida es una
mierda,
cuando cuando piense en ella
La vida es basura y muerte es
hermosa, es verdad
Usted verá que todo es un show
personas reído tal
cómo usted
Alegrese que usted reira último
Y siempre vea el lado
brillante de la vida
Siempre vea para el lado bueno de la vida
Vamos,
Brian. Ánimo.
Siempre vea el lado brillante de la vida
Siempre vea el
lado bueno de la vida
Cosas peores acontecen en el mar, sabía?
Siempre
vea el lado brillante de la vida
Que tiene usted que perder?
Usted vino
de la nada.Usted irá de vuelta a la nada.
Que perdió?- Nada!
Siempre vea
el lado bueno de la vida
Nada vendra de la nada.
-abe lo que dicen?
Siempre vea el…
Ánimo, pillin.-
El lado brillante de la vida
- Nos da una sonrisa. Ahí está usted.Ve?
Es el final del película.
La
copia está siendo vendida en la salida.
Siempre veapara el lado bueno de la
vida.
¿ Acaso cree que alguien pagaría por toda esta basura?
Siempre vea
el lado brillante de la vida
Yo se lo dije. Recuerda Bernie, no vamos
aceptar devoluciones.
Siempre vea el lado bueno de la vida.

Mitakuye Oy Asin

Erlik Khan.

1 comentario:

Z. dijo...

qué bueno :) "Ánimo, pillín" ;)
Un abrazo!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails