leyendo el Post de Alma "Yalal ud-Din Rumi" me ha venido a la cabeza este cuento de Antoni de Mello, Esto es lo que me ha resonado de tu post , Alma
--------------------------------------------------------------------
Cuando el maestro Zen alcanzo la iluminacion , escribio lo siguiente para celebrarlo:
Cuando el maestro Zen alcanzo la iluminacion , escribio lo siguiente para celebrarlo:
"O prodigio maravilloso
puedo cortar madera y sacar agua del pozo"
puedo cortar madera y sacar agua del pozo"
Anthoni de Mello
Mitakuye Oy Asin
Erlik Khan
4 comentarios:
Oh! Nunca me había parado aquí en tu blog...me gusta
Esta frase, sabes? yo siemprer la interpreté como antes de la iluminación cortar madera y sacar agua, después de la iluminación cortar madera y sacar agua....es decir de todas maneras y en cualquier estado y circunstancia debemos tener humildad, hsta pronto y encantada d conocerte, soy xus.
la verdad que es algo que nos cuesta a veces entender... a veces imaginamos... que la iluminacion... es estar por encima de los demas... cuando, al parecer no es asi... por eso me gusto este pequeño cuento.
breve, pero totalmente esclarecedor.
Detrás de la iluminación creo que hay un trabajo arduo, eso creo humildemente. Un abrazo amigo y gracias.
Prácticamente 17 años mas tarde, vuelvo a esta entrada. Bueno he vuelto unas cuantas mas, pero esta vez, por miedo a perder la fuente de referencia, la entrada del blog de Alma comparto el texto y el enlace.
-Yalal ud-Din Rumi-
No soy cristiano, ni judío, ni mago, ni musulmán.
No soy del Este, ni del Oeste, ni de la tierra, ni del mar.
No soy de la mina de la Naturaleza, ni de los cielo s giratorios.
No soy de la tierra, ni del agua, ni del aire, ni del fuego.
No soy del empíreo, ni del polvo, ni de la existencia, ni de la entidad.
No soy de India, ni de China, ni de Bulgaria, ni de Grecia.
No soy del reino de Irak, ni del país de Jurasán.
No soy de este mundo, ni del próximo, ni del Paraíso, ni del Infierno.
No soy de Adán, ni de Eva, ni del Edén, ni Rizwán.
Mi lugar es el sin lugar, mi señal es la sin señal.
No tengo cuerpo ni alma, pues pertenezco al alma del Amado.
He desechado la dualidad, he visto que los dos mundos son uno;
Uno busco, Uno conozco, Uno veo, Uno llamo.
Estoy embriagado con la copa del Amor, los dos mundos han desaparecido de mi vida;
no tengo otra cosa que hacer más que el jolgorio y la jarana".
Fragmento extraído del libro de Yalal ud-Din Rumi, Poemas sufíes, Madrid: Hiperión, 1988. La versión es de Alberto Manzano.
https://almablog.blogspot.com/2007/08/yalal-ud-din-rumi.html
Publicar un comentario